Links or Unlinks Pay Items from a specified Cost Codepatch https://api.hcssapps.com/heavyjob/api/v1/costCodes/{costCodeId}/payItems