Updates an existing product type, scoped by the company/business unit of the current userput https://api.hcssapps.com/contacts/api/v1/producttypes/{productTypeId}